Betty Cooper : Qui je suis


Écrit par Mark Moore
[Traduit par Macfly]



Betty & Véronica dans «Rupture»

«Qu'est-ce qui se passe ici?» demanda Hiram Lodge, après être entré dans une pièce où se trouvait Archie et la bande.
Archie lui sourit. «Bonjour, M. Lodge! J'espère que ça ne vous dérange pas si on pratique ici.»
M. Lodge grommela «Ok, mais ne jouez pas trop fort! J'ai des téléphones importants à faire avec quelques associés d'affaires!»
«Ne vous inquiétez pas, M. Lodge!» dit Archie.
Le père de Véronica quitta ensuite la pièce.
«Les amis, j'ai écrit une nouvelle chanson» dit Betty. «Peut-on la jouer?»
«Non. Jouons "Dizzy Dizzy"» répondit Archie. «J'ai amélioré des accords.»
«D'accord» dit Betty, un peu vexée.
Archie prit sa guitare. Reggie prit sa guitare basse. Betty saisit son tambourin. Véronica se plaça derrière son synthétiseur. Jughead s'assit derrière sa batterie.
«Attention!» dit Archie. «1, 2, 3, 4!»
Puis ils jouèrent "Dizzy Dizzy" et Archie interpréta la chanson.
À la fin, Archie demanda: «Eh bien, qu'est-ce que vous en pensez?»
Tous s'entendaient pour dire qu'ils aimaient les changements, mais ils n'étaient pas très enthousiastes.
«Les gars, je pensais à quelque chose» dit Véronica. «On n'a pas d'habillement particulier pour le groupe. Je parie que je pourrais confectionner de nouveaux habits pour le groupe.»
«De nouveaux habits?» demanda Archie. «Quel est le problème avec notre façon de s'habiller?»
«C'est trop ordinaire» répondit Véronica. «Habillons-nous avec plus de style!»
«Pas question!» répliqua fermement Archie. «Ma décision est finale!»
Betty fronça les sourcils. «Archie, j'aimerais te parler en privé quelques instants.»
«Betty, tu peux tout me dire devant mes amis. Ça me dérange pas.»
«Non. Je veux te parler en privé» insista Betty.
Archie soupira. «Bon, d'accord.»
Ils allèrent dans un coin tranquille dans la pièce.
«Bon, c'est quoi le problème?» demanda impatiemment Archie.
«C'est ton attitude qui me dérange» lui répondit Betty. «Tu as refusé de jouer ma nouvelle chanson pour qu'on joue une de tes chansons qu'on a répété des milliers de fois! Puis tu rejettes une idée de Véronica, ce que tu ne fais jamais d'habitude. Tu es avide de pouvoir, Archie!»
«Je décide de tout parce que c'est mon groupe» dit simplement Archie.
«Quoi?» répondit Betty plutôt en colère.
«J'ai créé le groupe. Il m'appartient. C'est donc normal que vous fassiez les choses comme je l'entends.»
«Archie, tu as peut-être créé le groupe mais il ne t'appartient pas! Un groupe, c'est un ensemble de personnes réunies pour une raison quelconque. Ce n'est pas quelque chose qu'une seule personne doit gérer» dit Betty. «On forme une équipe. On est censé prendre des décisions en groupe. Toi, tu préfères jouer au dictateur, comme si ta parole était la loi!»
«Mais c'est MON groupe!» insista Archie.
«Non! Pas du tout! Ou tu écoutes nos suggestions ou je pars une révolte» menaça Betty. «Je peux me fâcher aussi. On en a plus qu'assez de ton attitude désobligeante, Archie!»
«Tu n'oserais pas!»
«Ne me tente pas!»
«Personne ne va t'écouter!» répliqua Archie. «Tu n'as pas la moitié de mon charisme!»
C'en était trop pour Betty. Elle retourna en colère vers les autres membres du groupe. «Un moment d'attention, les amis! Archie Andrews s'est déclaré le chef incontesté du groupe. Il prend le contrôle du groupe.»
«Quoi?» cria Reggie. «Archie, es-tu fou?»
«Tu es jaloux parce que je joue mieux de la guitare que toi, Reggie!» répliqua fortement Archie.
«Ça va faire, Archie! On te sort du groupe!» hurla Betty.
«Quoi?» demanda Archie, plutôt surpris.
«T'as très bien compris!» répliqua Véronica. «Prends ta guitare et sors de chez moi!»
Archie fixa le groupe des yeux un moment. «Si c'est comme ça que vous le prenez, ok! J'ai pas besoin de vous! Je suis meilleur que vous autres tous réunis.
Archie débrancha sa guitare et reprit ses feuilles de musique.
Jughead se leva. «J'ai bien peur de devoir vous quitter aussi. Je ne peux faire partie du groupe sans mon meilleur ami.»
Jughead et Archie s'en allèrent.
«Une dernière chose, Archie!» lui dit Betty.
Archie se retourna. «Quoi?»
«C'est fini entre nous» lui répondit Betty.
«Ça vaut aussi pour moi!» retorqua Véronica.
«C'est une blague?» dit Archie.
«DEHORS!» hurla Véronica.
Puis, Jughead et Archie sortirent de la pièce.
À ce moment, M. Lodge entra dans la pièce. Il regarda Jughead et Archie partir, puis se retourna vers Betty et Véronica. «La pratique est déjà finie?»
«De façon permanente!» dit Betty. «Les Archies n'existent plus!»
«Puis on a rompu toutes les deux avec Archie, papa!» ajouta Véronica.
«Plus de Archie et plus de musique forte.» Hiram Lodge prit Betty et Véronica dans ses bras. «Les filles, vous avez fait de moi l'homme le plus heureux du monde!»

FIN



Épisode suivant


Retour au menu de cette fiction
Retour à la page des fictions
Retour à l'entrée du site