Archie : le site francophone Archie : le site francophone
Archie, mystères et compagnie
Archie mystères et cie C'est le tout dernier dessin animé mettant en vedette nos chers amis. Créé en 1999, Archie's weird mysteries fut co-produit par DIC aux États-Unis et la chaîne M6 en France. Ce dessin animé n'est plus diffusé nulle part.

Bon. Les mystères sont à la mode, ces temps-ci. Comme on cherchait du nouveau pour Archie et la bande, on a décidé de créer un dessin animé à saveur de mystère. La série a déjà hérité d'une bédé à son effigie aux États-Unis publiée par Archie Comics.

Si vous l'avez regardé, vous aurez remarqué que la traduction des personnages est française et, par conséquent, les noms originaux ne sont pas nécessairement respectés. Toutefois, mis à part ce défaut et le fait que ce dessin animé contient pas mal de clichés français, je trouve le dessin animé très réussi.

L'histoire, c'est qu'Archie est devenu un reporter pour une chronique de mystères. Le chanceux, son entourage lui procure toujours de quoi écrire ses articles. Voici une liste des personnages avec leurs traductions dans l'émission, histoire de savoir de qui on parle.

AMC
AMC
AMC AMC
AMC AMC
AMC
ArchieArchie, mystères et compagnie
Archie AndrewsArchie Andrews
Jughead JonesTout-Dingue*
(ou Doudingue) Jones
Betty CooperBetty Cooper
Véronica LodgeVéronica Lasalle
Reggie MantleRégis Mantle
Moose MasonMoustique (Moose) Mason
MidgeMyriam
Éthel MuggsMarguerite Murat
DiltonNewton
ChuckCharles
NancyNancy
Hiram LodgeGuillaume Lasalle
SmithersSpencer
Pop TatePop Corn
M. WeatherbeeM. Marchopas
Mlle GrundyMlle Carré
Mlle BeazlyGermaine Béchu
M. KleatsM. Klit
Fred et Mary AndrewsFred et Mary Andrews

* Nom présenté officiellement à Télétoon.

Même si bien des personnages ont changé de nom, leurs personnalités, elles, n'ont pas changé. Voici maintenant la liste des 40 épisodes. Je les présente dans l'ordre où ils ont été diffusés. Je présume que c'est l'ordre séquentiel des émissions. J'ai vu tous les épisodes, donc la liste est complète. Actuellement, aucun autre épisode n'est en production. La date de première diffusion est valide uniquement pour la version française de l'émission (diffusée au Québec je tiens à spécifier).

Épisode Résumé En vedette Première diffusion*
1. Patatak Riverdale est envahi par des patates bizarres qui clonent les habitants. La bande6 mars 2000
2. Moi! Moi! Moi! Riverdale est envahi par des sosies de Véronica. Véronica8 mars 2000
3. L'autocollante Par magie, la voiture d'Archie prend vie et menace la bande d'Archie. Archie13 mars 2000
4. Colossale Véronica Lasalle Grâce à une invention de Newton, Véronica devient aussi grande que King Kong. Véronica15 mars 2000
5. Ni vu ni archiconnu Grâce à une invention de Newton, Archie et Reggie deviennent invisibles. Archie et Régis20 mars 2000
6. Les revenants reviennent Un esprit hante la bibliothèque de Riverdale. Doudingue22 mars 2000
7. Momie soit qui mal y pense Archie dérange une momie au musée de Riverdale. Archie27 mars 2000
8. Transes avec les loups Un loup-garou est en liberté à Riverdale et sème la peur. Régis29 mars 2000
9. Le grand magasin des horreurs Un président de centre d'achats ensorcèle les gens de Riverdale. La bande3 avril 2000
10. La soucoupe boit la tasse Des extra-terrestres menacent de détruire la planète. Doudingue et Archie5 avril 2000
11. Virtuellement vôtre Une créature virtuelle poursuit Archie. Archie10 avril 2000
12. Coquin de sort Le remède d'une gitane rend Archie dévoué à Véronica. Véronica12 avril 2000
13. Ravage de cerveau Moustique devient subitement très intelligent. Moustique17 avril 2000
14. Folle jeunesse Les adultes de Riverdale redeviennent jeunes. La bande19 avril 2000
15. L'ordinapeur Grâce à l'ordinateur d'Archie, Régis devient le reporter de la chronique des méga-mystères. Régis24 avril 2000
16. Absolument monstrueux Grâce à une nouvelle boisson, Archie se transforme en monstre. Archie26 avril 2000
17. Bien fait pour eux Betty libère par mégarde un diablotin qui sème la pagaille dans la ville. Betty1er mai 2000
18. Piratage fantôme Régis se lance à la chasse au trésor. Régis3 mai 2000
19. Fantômaton Une machine menace de rendre tout le monde invisible. Archie, Newton, Myriam, Marguerite8 mai 2000
20. Sublima contre docteur Nul Une super-héroïne d'une autre dimension doit arrêter un méchant de sa dimension. Véronica et Archie10 mai 2000
21. Quel bon Régis Des extra-terrestres enlèvent Régis. Régis15 mai 2000
22. Cela vit dans les égouts Une créature qui vit dans les égouts terrorise les voisins. Betty et Archie17 mai 2000
23. Cauchemaria Une diablesse d'une autre dimension cause des cauchemars aux jeunes de Riverdale. Archie22 mai 2000
24. Les ravagés de la Méduse Une étrange créature s'amourache d'Archie. Archie24 mai 2000
25. Assassinéma Régis ramène à la vie une actrice décédée. Régis29 mai 2000
26. Prenez garde au bulbe Une étrange créature avale tout sur son passage. La bande31 mai 2000
27. Le ver sous la terre Que peut-il bien arriver si on rompt une tradition familiale de plusieurs générations? Archie5 juin 2000
28. Tyrannie d'abeilles Des abeilles rebelles veulent dominer le monde. Marguerite6 juin 2000
29. Extra-terreur Un extra-terrestre est poursuivi sur Terre. Betty7 juin 2000
30. La loi du plus fort Central City trouve un moyen diabolique de gagner en sport scolaire. Moustique8 juin 2000
31. La nuit la plus longue Histoires de vampires, 1re partie. Véronica9 juin 2000
32. Vampires-empire Histoires de vampires, 2e partie. Véronica12 juin 2000
33. Parole d'horreur Histoires de vampires, 3e partie. La bande13 juin 2000
34. Destin archi-fatal Aventure dans le temps. Archie14 juin 2000
35. Oméga-mystère sur la ville Aventure dans le temps, 2e partie. Archie15 juin 2000
36. Ton temps, pas ton temps Aventure dans le temps, 3e partie. Archie16 juin 2000
37. L'invasion des cafards Des clones cafards cherchent à prendre le contrôle du monde. La bande19 juin 2000
38. En pleine décroissance Que serait la vie si on était minuscule? Doudingue et Archie20 juin 2000
39. Cadences infernales Pop se met à l'ère de l'automatisation. Pop, Newton et Archie21 juin 2000
40. Le Père-Noël est un lémure Un personnage douteux veut priver Riverdale de Noël. Archie17 décembre 2000


AMC L'émission n'est plus diffusée au Québec depuis septembre 2003.

Voici les paroles de la chanson-thème:

Archie, mystères et compagnie
Archie, mystères et compagnie
Des drôles de bruits
Archie, mystères et compagnie
Phénomènes étranges dans la nuit
Archie, mystères et compagnie
Hallucinations à Riverdale
Des drôles de bruits
Archie, mystères et compagnie
C'est Archie, mystères et compagnie